Love and Hope/Amor e Esperança

Here are some of my favorite quotes about love and hope. I think Alex and I have proved every one of them to be true. I love you, my gorgeous!
Aqui são algumas das minhas citações prediletas sobre amor e esperança. Acho que eu e o Alex já provamos todas são verdadeiras. Te amo, meu gorgeous!

It is very important not to confuse love with the passion of the first moments, which may disappear. The genuine affection grows in that the two are more united because they share more. But we need to share. Giving is the key to love. Love means always delivering and giving yourself to the other. Only by sacrifice it retains the mutual love, because we must learn to ride roughshod over defects, to forgive again and again, not to return evil for evil, not to give importance to an unpleasant sentence, and so on. For this reason, love also means exceeding yourself, do more than is due to you.
Não confundir o amor com a paixão dos primeiros momentos, que pode desaparecer. O verdadeiro carinho cresce na medida em que os dois estão mais unidos, porque partilham mais. Mas para partilhar é preciso dar. Dar é a chave do amor. Amor significa sempre entrega, dar-se ao outro. Só pelo sacrifício se conserva o amor mútuo, porque é preciso aprender a passar por alto os defeitos, a perdoar uma e outra vez, a não devolver mal por mal, a não dar importância a uma frase desagradável, etc. Por isso o amor também significa exceder-se, fazer mais do que é devido.
J. L. Lorda

To love someone is to be the only one to see a miracle that is invisible to others.
Amar alguém é ser o único a ver um milagre invisível para outros.
Mauriac

You love more that which you struggled to conquer.
Ama-se mais aquilo que se conquista com esforço.
Disraeli

The gestures of lover are humble.
Os gestos de amor são humildes.
E. Clemente

Love does not exist without courage and courage does not exist without love.
Não há amor sem coragem e não há coragem sem amor.
Rollo May

A long absense proves true love.
A verdadeira afeição na longa ausência se prova.
Camões

Hope is acquired. You reach hope through truth, paying the price of repeated efforts and much patience. To find hope we need to go beyond despair. When we reach the end of the night, we find the aurora.
A esperança adquire-se. Chega-se à esperança através da verdade, pagando o preço de repetidos esforços e de uma longa paciência. Para encontrar a esperança é necessário ir além do desespero. Quando chegamos ao fim da noite, encontramos a aurora.
Georges Bernanos